Tiny MoneyTiny Moneyזהו נוסח הטיוטה שמופיע גם בתוך האפליקציה. הוא מפורסם כדי לעמוד בדרישת החנויות לכתובת ציבורית, והוא ממתין לאישור משפטי סופי.
ברוכים הבאים ל-Tiny Money. אנא קראו את התנאים בעיון. השימוש באפליקציה ואישור תנאים אלה מהווים הסכמה מלאה לאמור בהם. אם אינכם מסכימים — אנא הימנעו משימוש באפליקציה. המסמך כולל את תנאי השימוש (סעיפים 1–3, 9–15) ואת מדיניות הפרטיות (סעיפים 4–8). מדיניות הפרטיות (סעיפים 4–8) מפורסמת בנפרד.
1.1 Tiny Money היא אפליקציה חינוכית-סימולטיבית בלבד, שנועדה ללמד ילדים מושגי יסוד בניהול כסף באמצעות משחק והדמיה.
1.2 אין באפליקציה כסף אמיתי. כל הסכומים, ה"קופות", ה"ריביות", ה"השקעות", ה"הלוואות" וה"יהלומים" הם ערכים וירטואליים לצורכי לימוד בלבד, ואין להם כל ערך כספי, מסחרי או פדיוני.
1.3 החברה אינה מוסד פיננסי, בנק, גוף מפוקח או נותן שירותי תשלום. האפליקציה אינה מחזיקה, מנהלת, מעבירה או סולקת כספים כלשהם. כל כסף אמיתי הקשור לילד מוחזק ומנוהל על ידי ההורה, מחוץ לאפליקציה ובאחריותו הבלעדית.
1.4 אין באפליקציה ייעוץ פיננסי, ייעוץ השקעות או המלצה מכל סוג. מחירי מסלולי ההשקעה צמודים לשיעורי השינוי של מדדים ונכסים אמיתיים ומתעדכנים פעם ביום, בתום המסחר, אך הם מוצגים לצורך לימוד בלבד: הערכים באפליקציה וירטואליים, אינם מהווים ייעוץ או הצעה להשקעה, ואין להסתמך עליהם לצורך החלטות פיננסיות אמיתיות. ביצועי עבר אינם מעידים על ביצועים עתידיים.
2.1 ההרשמה והשימוש מיועדים למבוגר (הורה/אפוטרופוס חוקי) בן 18 ומעלה, המצהיר כי הוא ההורה או האפוטרופוס החוקי של הילדים שיוקמו בחשבון.
2.2 ההורה אחראי באופן בלעדי לכל פעילות בחשבון, לרבות פעולות המבוצעות על ידי הילדים.
2.3 המנגנון הכספי בין ההורה לילד הוא הסכם פנימי-משפחתי בלבד. כל "ריבית", "רווח", "דמי כיס", "תגמול עבודה" או "הלוואה" המוצגים באפליקציה הם הסכמה וולונטרית בין ההורה לילד. החברה אינה צד להסכם זה, אינה אוכפת אותו, ואינה אחראית לכל מחלוקת, אי-תשלום או ציפייה שנוצרו בעקבותיו. ההורה מבין כי כל התחייבות כספית כלפי הילד — אם יבחר לממשה בעולם האמיתי — היא באחריותו ובשיקול דעתו בלבד.
2.4 ההורה אחראי לשמור על סודיות קוד ה-PIN ופרטי הגישה, ולפקח על שימוש הילד באפליקציה. פעולות רגישות (רכישות, הגדרות, ניהול המשפחה) מוגנות באימות הורה (PIN או ביומטריה).
3.1 האפליקציה מוצעת בגרסה חינמית ובגרסת מנוי בתשלום (Tiny Money Plus).
3.2 כל התשלומים מתבצעים אך ורק דרך חנות האפליקציות (Apple App Store / Google Play), בכפוף לתנאיהן. החברה אינה גובה, מעבדת או מאחסנת פרטי אמצעי תשלום.
3.3 המנוי מוצע כמסלול חודשי או שנתי, במחיר המוצג במסך הרכישה בעת הרכישה. המחירים עשויים להשתנות; שינוי לא יחול על תקופת מנוי ששולמה מראש.
3.4 חידוש אוטומטי: המנוי מתחדש אוטומטית בתום כל תקופה, אלא אם בוטל לפחות 24 שעות לפני תום התקופה, דרך הגדרות חשבון החנות.
3.5 ביטול: ניתן לבטל בכל עת דרך הגדרות חנות האפליקציות. הביטול ייכנס לתוקף בתום תקופת החיוב הנוכחית; לא יינתן החזר יחסי על תקופה שהחלה, אלא אם חובה על פי דין או על פי מדיניות החנות.
3.6 מדיניות ההחזרים כפופה לחלוטין למדיניות Apple/Google. פניות להחזר יש להפנות אליהן.
3.7 שחזור רכישות: מנוי פעיל ניתן לשחזור בכל מכשיר שבו מתחברים לאותו חשבון, באמצעות "שחזור רכישות" באפליקציה.
3.8 גריעת פיצ'רים בעת הורדה מ-Plus לגרסה חינמית (למשל תקרת ארנק, מספר ילדים) היא חלק מובנה מהשירות והוסברה מראש. הנתונים עצמם אינם נמחקים בהורדה מ-Plus.
9.1 המשתמש מתחייב שלא לנסות לפרוץ, לתמרן, להנדס לאחור, או לעקוף מנגנוני אבטחה, תשלום או הגבלות של האפליקציה.
9.2 ה"יהלומים" והפריטים הווירטואליים אינם ניתנים להמרה, למכירה, להעברה או לפדיון בכסף אמיתי, בשום נסיבות.
9.3 החברה רשאית להשעות או לסגור חשבון המפר תנאים אלה.
10.1 השירות ניתן "כפי שהוא" (AS-IS) ו-"כפי שזמין", ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות התאמה למטרה מסוימת, זמינות רציפה, או היעדר שגיאות/באגים.
10.2 החברה אינה אחראית לכל נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, מיוחד או עונשי הנובע מהשימוש או מאי-היכולת להשתמש באפליקציה, לרבות (אך לא רק): מחלוקות משפחתיות, ציפיות כספיות של ילד, החלטות שקיבל המשתמש בהסתמך על האפליקציה, אובדן נתונים, או תקלות טכניות.
10.3 מבלי לגרוע מהאמור, אחריות החברה הכוללת, בכל מקרה, לא תעלה על הסכום ששולם על ידי המשתמש עבור המנוי בשלושת החודשים שקדמו לאירוע (ובגרסה החינמית — לא תעלה על סכום סמלי/אפס).
10.4 המשתמש מבין ומאשר כי מטרת האפליקציה חינוכית, וכי כל תוצאה חינוכית או התנהגותית אצל הילד אינה מובטחת ואינה באחריות החברה.
המשתמש מתחייב לשפות את החברה בגין כל תביעה, דרישה או נזק (לרבות הוצאות משפט) הנובעים מהפרת תנאים אלה על ידו, או משימוש לרעה באפליקציה על ידו או על ידי מי מטעמו (לרבות ילדיו).
כל הזכויות באפליקציה, בעיצוב, בתכנים, בדמויות ובקוד — שמורות לחברה. הדמויות והערכות הגרפיות הן יצירות מקוריות של החברה. אין להעתיק, לשכפל או להשתמש בהן ללא רשות.
13.1 החברה רשאית לעדכן תנאים אלה מעת לעת. שינוי מהותי יובא לידיעת המשתמש ויידרש אישור מחדש.
13.2 החברה רשאית לשנות, להוסיף או להפסיק פיצ'רים, או להפסיק את השירות כולו, על פי שיקול דעתה.
על תנאים אלה יחול הדין הישראלי בלבד. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז [מחוז — למשל תל אביב].
לשאלות, בקשות מידע, תיקון או מחיקה — בכל עניין, כולל ענייני פרטיות: hello@tinymoneyapp.com.